這罐キリンビール麒麟啤酒的空罐子是在老洛韶駐在所撿到的，原來麒麟啤酒在日治時期就已經引進台灣了...老洛韶位置在現今洛韶的西北邊稜線附近，展望不錯，如果從洛韶慈惠堂這邊上椎巴宇山(或稱權巴宇山)大概都會經過老洛韶的舊社與駐在所，駐在所的柳杉看起來非常高壯，氣質跟一般常見的柳杉造林區不太一樣。
蕃地地形圖有標出以前洛韶部落與駐在所的位置(地圖上往老洛韶的路，不知道有無人曾經嘗試走過？現地由高處往下看似乎沒什麼路痕就是..)：
陸測版地形圖洛韶的位置以前往下遷，就是現在台八線叫洛韶的地方，按照林一宏老師的資料，新洛韶駐在所就是現在洛韶派出所，不過這回我沒去看看：
回歸到主題，撿到罐子時，就稍微google了一下，發現一篇麒麟啤酒的文章很有趣，出處是：
《廣告表示：___。老牌子．時髦貨．推銷術，從日本時代廣告看見台灣的摩登生活》
出版：麥田出版
作者：陳柔縉
這本書蠻有意思的，如果喜歡、好奇日治時期山上遺留下來的"垃圾"的人，可以翻看看這本書的！
網路上剛好有轉載全文：老牌子．到台灣：麒麟麦酒（キリンビール），裡面介紹了麒麟啤酒的歷史，也貼了很多日治時期報紙上麒麟啤酒的廣告，其中會引起我想寫這篇文章的最主要原因其實是--原來麒麟原意是長頸鹿！?日治時期報紙的麒麟啤酒廣告還有一篇是上野動物園的長頸鹿在喝啤酒！
下山後，稍微查了一下，貌似還真的是如此，只是後期的麒麟畫像根本偏離了長頸鹿原貌了，WIKI百科也有麒麟的介紹：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BA%92%E9%BA%9F，而在日文&韓文中，長頸鹿的發音就是"麒麟"，認真的朋友可以用google翻譯聽看看。XD
沒有留言:
張貼留言