Digu

隱約雷鳴,陰霾天空,但盼風雨來,能留你在此。 隱約雷鳴,陰霾天空,即使天無雨,我亦留此地。

2019年10月21日 星期一

力里社家屋(リキリキ社) 古今對照

↑照片來源:台灣原住民族映像 : 淺井惠倫教授攝影集(絕版),拍攝時期應該是193X年代


  或許應該說是好心有好報吧?(咦?還是根本是祖靈的庇祐?居然可以比對出這張老照片出來...

  當2018年10月21日第一次跟邱秉智大師去老力里時,似乎力里社族人才剛回來老力里略為整理過,所以當我們在探訪老力里時,看見一條剛砍開的路延伸出去,偏離主要家屋區,於是往前一探,發現別有洞天,照片中的家屋剛清理過,祖靈柱(標柱、豎石)前也有祭祀的物品。

  當時我們覺得這處"平台"(當時看不出來是間家屋,還以為是不是祭台之類?)可能很特別?因為視野不錯,可以清楚望見石可見山,平台很寬廣平整,我們在此駐足一陣子,不過當時天氣不是很好,山景並不是很清楚。

↑2018年10月21日跟邱秉智大師來老力里探訪。因為家屋拆掉所以一開始不認為這是家屋+平台的設計

  2018年12月01日,跟一群朋友又再來此探訪老力里(有兩位去爬姑子崙山),隔日要去爬力里山,這趟來天氣很好,山景很清楚,我們再一次在此處逗留許久,渡過很愉快的時光。

↑2018年12月01日,跟一群朋友又再來此探訪老力里,後面的山景可以清楚比對

  在這不久前,我在圖書館翻閱到『台灣原住民族映像 : 淺井惠倫教授攝影集』這本攝影集,裡面有力里社的舊照片,所以當我回來看自己拍的照片時,感覺好像看過類似的舊照片,尤其是祖靈柱給我的感覺很面善,所以找出舊照片來比對,當時信心滿滿,感覺應該就是同一處位置了!只是...當下只靠這幾張照片我無法肯定就是同一處...這件事情就暫時擱著了 >_<"

  2019年10月7日契機出現!老王在臉書貼出『屏東縣排灣族民族誌影像圖錄』裡面的幾張舊古樓照片,裡面有一張舊古樓的家屋,有祖靈柱、遠方山景,老王試著比對舊照片,不過似乎不太對...過了幾天我也試著比對看看,不過還真的對不出來耶!

  這本書早先也曾經在圖書館翻閱過,不過內容沒記的那麼清楚。不太甘心下,趁著有空閒時間,很雞婆的再去圖書館把『屏東縣排灣族民族誌影像圖錄』借來看看,看看裡面的舊照片還有沒有蛛絲馬跡?很絕望的是老王的問題我還是無解!>﹏<

  但是!重新翻閱之下,赫然發現一張舊照片,雖然標示是在舊古樓拍的,但...畫面太熟悉了阿!這似乎是老力里呀!一看到這張照片我又回想起上兩次在老力里的照片,趕忙把之前的舊照片拿出來比對,雖然角度不一樣,但很明顯後面的山景是吻合的!若是再去一次老力哩,一定可以拍攝同樣角度的照片的!

↑照片來源:屏東縣排灣族民族誌影像圖錄,拍攝時期是光復後(書中沒有記載確切拍攝時間)

  看到這邊我幾乎八成肯定『屏東縣排灣族民族誌影像圖錄』中這張照片中的註解誤植了,這不是舊古樓而是老力里!但祖靈柱頂端已經有變,樹也變了!

  由於有了光復後的照片做比較,『台灣原住民族映像 : 淺井惠倫教授攝影集』的照片所在地也頓時豁然開朗!只是原先家屋結構應該是光復後老力里遷村時拆掉了吧?但細細比對照片中的"樹形"、"疊石"...可以百分百肯定是同一處了!

↑照片來源:屏東縣排灣族民族誌影像圖錄(上一張照片裁切)

↑照片來源:台灣原住民族映像 : 淺井惠倫教授攝影集(絕版),拍攝時期應該是193X年代

  我想應該是祖靈的庇祐,雖然過程曲曲折折,但最後終於兜出一個圓滿答案!

*『屏東縣排灣族民族誌影像圖錄』這本書目前南天書局還有貨,因為解開一個懸念很久的問題,所以決定買回家收藏,感謝峰賓&摸摸幫忙購買!:)

**可惜台灣原住民族映像 : 淺井惠倫教授攝影集已經絕版,買不到阿~(⋟﹏⋞)



5 則留言:

  1. 這裡是謝家大頭目家前平台

    回覆刪除
    回覆
    1. 哇,感謝您告知,原來是頭目的!如有打擾到請多包涵 。

      刪除
  2. 去年2019還有做五年祭前的尋根祭祖活動。

    回覆刪除
    回覆
    1. 嗚~錯過了..
      希望下個五年祭 2024年? 有機會可以參與...

      刪除