Digu

隱約雷鳴,陰霾天空,但盼風雨來,能留你在此。 隱約雷鳴,陰霾天空,即使天無雨,我亦留此地。

2025年1月24日 星期五

2025_0107 卓溪‧異馬福社 (ババフル社)


 
瓶底有白嘉納,比較少見,應該是指白鶴清酒嘉納合名會社

異馬福家屋01


家屋附近的酒瓶

異馬福家屋02

阿邱叔叔說可能是油壺

  注意到日治地圖卓溪山一帶有"異馬福社"有一段時間了,大概是跟郭熊討論到卓溪駐在所時去翻地圖集時就留意到,不過到底異馬福是指哪個舊社不是很清楚。網路上有寫到是ババフル社,是清朝時期的譯名,意思是梧桐樹(很多),所以舊社附近山頭就取名為桐林山嗎?有趣的是桐林山又名富戶山,富戶看起來就是フル的音譯吧?這座山山名就是用舊社名稱而來的。

  不過網路資料沒提到異馬福社是指ババフル社的文獻在哪?後來詢問國玄老師和阿弄老師他們也說異馬福社就是ババフル社,確實是有文獻提到的。而在南投陳有蘭溪一帶也有ババフル社。

  因為目前桐林山有花蓮山友整理過,所以可以輕鬆上去,這趟就趁著上午趕工後,下午有點空檔,決定拼一下時間,速速探探究竟。日治地圖顯示ババフル社位在桐林山到卓溪山之間海拔約650m~900m之間,照舊地圖看起來,舊社範圍蠻大,戶數應該不少,不過我因為時間有限,只能擇一兩處搜尋,幸運的是還是有找到兩棟家屋,兩棟家屋都留有酒瓶、碗等。

  日後ババフル社就遷到山腳下,然後再遷到現在的卓樂部落。






















沒有留言:

張貼留言