2026_0410 萬大社再回顧

 

陸測圖上的萬大社。底圖：百年歷史地圖

當代GOOGLE衛星地圖

原文寫在臉書上：

https://www.facebook.com/share/p/1BK28CJoaT/

　　啟明老師測繪萬大社有段時間了，老師測繪前有跟邱邱叔叔去過一次萬大社，測繪時也曾跟學長家人、老王、NIKI和可洛伊去探班一次。

　　但上次去栗栖溪時，老師說他覺得測繪起來跟千千岩的測繪總感覺有點出入，這問題放在心上，但也無法解釋說明。

　　昨天（2026/4/9），劉克襄老師寫了一篇鹿野忠雄的一篇文章，也有提到萬大社，重新翻看陸測地圖瀏覽，才注意到萬大社南邊還有兩區聚落，推測這可能也是屬於萬大社？難道有可能千千岩是去這邊測繪嗎？

　　於是去看了千千岩的測繪資料，提及他是測繪萬大社ヤビシ．テム的家屋，又看到其實千千岩有提到萬大社駐在所西南方2公里為シメウル小社，且南南西方約1.5公里是バブハロン小社，這應該就證實了陸測地圖上那兩個區塊就是屬於萬大社。或許我們可以去追追ヤビシ．テム的家系戶口名簿，看ヤビシ．テム屋主是屬於主社或是小社？

　　看到這兩區家屋群，本想說有機會可以去現地調查，不過看完當代地圖，應該也只能放棄了。シメウル小社現在是開墾區，バブハロン小社在google地圖上是楓香小站附近，能做的應該就是口訪這兩塊地的地主。

*黑人局長提到バブハロン，但千千岩書裡是寫バブロハン。然後應該是族人回應到：バブハロン應該是指「Buhaṟung」、シメウル應該是「Samiṟuw」，兩個位置都是過去的居住地。

族人分享的連結

泰雅族知識研究中心在親愛部落做的資料整理：https://reurl.cc/mprzjl，網站做的很棒，分享~